La evolución de la industria de la traducción – Traducción Albacete
El primer networking especializado en exportación que organizó Online Traductores, Báltico, DLOSIB, GlobalCaja y AJE fue celebrado el pasado día 28 de abril en los Salones Posada Real, y contó con numerosos asistentes entre empresarios y profesionales de la exportación y el marketing.
Los cuatro ponentes nos acercaron las claves más importantes que debe plantearse una empresa cuando emprende el camino de la exportación, y se prestaron a responder las consultas que los asistentes quisieran plantearles, tanto durante sus ponencias como en el aperitivo y networking posterior.
Como destacados de las distintas intervenciones, nos quedamos con momentos como en los que Juan Manuel de La Ossa nos advirtió sobre la conveniencia de escoger nuestros mercados objetivos analizando nuestro producto, y huyendo de las recomendaciones generalistas que ponen de moda uno u otro mercado para cualquier producto o servicio por igual. Pablo Gallardo, de Báltico nos sorprendió con lo que los distintos colores provocan en nuestro subconsciente y su connotación dependiendo de los mercados, Sandra Esparcia de Online Traductores puso ejemplos claros de errores comunes en traducciones y como poder evitarlos para no dar una mala imagen de nuestro producto o servicio en el mercado exterior al que queremos vender y por último María José Olmeda nos recomendó las formas de pago más seguras para evitar problemas a la hora de cobrar nuestras facturas.
Aquí os dejamos el vídeo con algunos momentos del evento y pequeñas entrevistas a algunos de los asistentes
Noticias Relacionadas
